sản xuất thừa

Một nhà máy sản xuất thừa quần áo, chất đầy trong kho.

Définition

1. Nom (Économie) :
   • Surproduction : "sản xuất thừa" désigne une situation économique où la quantité de biens ou de produits fabriqués dépasse la demande effective de la société ou la capacité d'absorption du marché.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cuộc khủng hoảng năm 1929 bắt nguồn từ tình trạng sản xuất thừa. (La crise de 1929 a trouvé son origine dans une situation de surproduction.)
  • Nền kinh tế tư bản đôi khi phải đối mặt với hiện tượng sản xuất thừa. (L'économie capitaliste doit parfois faire face au phénomène de surproduction.)
  • Sản xuất thừa dẫn đến việc giảm giá và thất nghiệp. (La surproduction conduit à une baisse des prix et au chômage.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans l'analyse économique marxiste et keynésienne pour décrire un déséquilibre structurel entre l'offre et la demande.
• Il peut s'appliquer à un secteur industriel spécifique (ex. : surproduction d'acier) ou à l'ensemble d'une économie.

Variantes et mots apparentés

• Khủng hoảng thừa (nom) : crise de surproduction, désignant une crise économique provoquée par la surproduction.
• Cung vượt cầu (expression) : l'offre dépasse la demande.

Synonymes

• Surproduction : terme économique exact et direct.
• Excès de production : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme technique.